2012. június 13., szerda

A beszéd, mint cselekvés


A nyelvet nem azért használjuk, hogy a valóságot bemutassuk, hanem azért, hogy megpróbáljuk megváltoztatni. Pl.: Kérek tőled egy ceruzát. Megígérem, hogy kijavítom az elégtelent.  Ha beszélünk vagy írunk, akkor a megszólalással vagy a szöveg leírásával valamilyen cselekvést hajtunk végre, vagy a hallgatót, vagy a befogadót, valamilyen cselekvésre késztetjük. A beszéd a nyelvi eszközrendszer működés, a nyelv pragmatikai megközelítése, aminek során nyelvi eszközök mellett a nem nyelvi eszközök is szerepet kapnak. A beszédaktus – elméletek a nyelvhasználatok, a beszédet bevonják a vizsgálódásba, a nyelvet nem önálló rendszerként vizsgálják, hanem a kommunikációval összefüggésben. Az elméletek kiindulópontja beszéd 6 funkciójának elkülönítése: tájékoztató, érzelemkifejező, felhívó (elsődleges funkciók) kapcsolatfenntartó, metanyelvi, esztétikai – poétikai (másodlagos funkciók). A legjelentősebb felhívás, hiszen ez kapcsolatot teremt beszéd és cselekvés között. A beszéd cselekvésként való értelmezése John L. Austin és John Searle nevéhez fűződik.  

Austin elmélete: A beszédaktus szűk értelmezése
A beszéd, mint cselekvés szűk értelmezését adja. A beszéd egésze nem értelmezhető cselekvésként, azonban vannak olyan megnyilatkozások, amelyeknek cselekvés értékük van. A leggyakrabban E/1 személyben mondott igéket tartalmaznak, amelyek nem csak közlésnek, hanem fogadalomtételnek, ígéretnek, vagyis burkolt cselekvésnek tekinthető. Sikerességének nem feltétele az, hogy a feladó ténylegesen a közlésnek megfelelően cselekedjen. A sikeresség egyetlen kritériuma, hogy létezzen egy olyan társadalom, amely ezt megvalósítja.

Searle elmélete: A beszédaktus tág értelmezése
Minden közlés egyben cselekedet, a beszéd alapegységei, a beszéd aktusok. 3 csoportját különbözteti meg:
a)      Lokúciós aktus (a mondatok kiejtését és szó szerinti értelmezését jelenti)

b)      Illokúciós aktus (a szándékot helyezi előtérbe)
  • reprezetatívák (megállapítások)
  • direktívák (elvárások)
  • komisszívák (ígéretek)
  • expresszívák (érzelemkifejező aktusok)
  • dekleratívák (állapotot megváltozó megnyilatkozások)
c)       Perlokúciós aktus (a befogadóra gyakorolt hatást jelenti)

2 megjegyzés: